Tag: NASA en español

Destacado de la NASA: Felipe Valdez, un ingeniero inspirador

NeRD

4 min read Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater) Felipe Valdez, ingeniero de la NASA en el Laboratorio de Investigación de Vuelo a Subescala Dale Reed del Centro de Investigación de Vuelo Armstrong, junto a un modelo a subescala de la aeronave Hybrid Quadrotor (HQ-90). NASA / Charles Genaro Vavuris Read this story in English here. Felipe Valdez es una persona que aprovechó todas las oportunidades posibles en la NASA, trabajando desde que inicio como pasante universitario hasta su trabajo actual como ingeniero de controles de vuelo.  Nacido…

Read More

Una gerente de proyectos de la NASA rinde homenaje a la influencia de su madre

NeRD

2 min read Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater) La gerente de proyectos de la NASA Patricia Ortiz se muestra delante del avión de investigación X-1E en el Centro de Investigación de Vuelo Armstrong de la NASA en Edwards, California. NASA Read this story in English here. Patricia Ortiz está orgullosa de ser una salvadoreña americana de primera generación. Su madre, nacida y criada en El Salvador, vino a Estados Unidos por una oportunidad mejor sin conocer a nadie ni el idioma inglés. En su función de gerente…

Read More

La NASA invita a los medios al lanzamiento de Europa Clipper

NeRD

Técnicos ponen a prueba un conjunto de enormes paneles solares que miden aproximadamente 14,2 metros de largo y 4,1 metros de alto para la nave espacial Europa Clipper de la NASA, dentro de la Instalación de servicio de carga peligrosa de la agencia en el Centro Espacial Kennedy en Florida el 7 de agosto. Crédito: NASA/Kim Shiflett Read this release in English here. La NASA y SpaceX tienen planificado que la ventana para el lanzamiento de la misión Europa Clipper se abra el jueves 10 de octubre. Esta misión ayudará a…

Read More

El X-59 de la NASA avanza en las pruebas de preparación para volar

NeRD

3 min read Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater) El técnico de soporte vital de la NASA Matthew Sechler ayuda a instalar un asiento eyectable en el avión X-59, en las instalaciones de Lockheed Martin Skunk Works, en Palmdale, California. La culminación de instalación del asiento marca un hito en la integración de la aeronave mientras se prepara para las pruebas en tierra firme. Crédito: Lockheed Martin Read this story in English here. El equipo que prepara el X-59 de la NASA continúa realizando pruebas en preparación para…

Read More

Proyecto de la NASA en Puerto Rico capacita a estudiantes en biología marina

NeRD

9 Min Read Proyecto de la NASA en Puerto Rico capacita a estudiantes en biología marina Una península cubierta por un bosque verde en la isla de Culebra se adentra en las aguas azules del Caribe mientras una tormenta cae a lo lejos. El azul turquesa que rodea la isla indica la presencia de aguas poco profundas, que son el hogar de los famosos arrecifes de coral de esta isla. Credits: Centro Ames de la NASA/Milan Loiacono Read this story in English here. Tainaliz Marie Rodríguez Lugo respiró hondo, se ajustó…

Read More

Preguntas frecuentes: Estado del retorno de la prueba de vuelo tripulado Boeing de la NASA

NeRD

10 min read Preparations for Next Moonwalk Simulations Underway (and Underwater) Esta historia fue actualizada por última vez el 23 de agosto.Read the article in English here. Los astronautas de la NASA Butch Wilmore y Suni Williams llegaron al laboratorio orbital el 6 de junio a bordo de la nave Boeing Starliner tras despegar el 5 de junio desde el Complejo de Lanzamiento Espacial-41 de la Estación Espacial de Cabo Cañaveral, en Florida. Durante el vuelo de Starliner a la estación espacial, los ingenieros observaron que algunos de los propulsores de…

Read More

There Are No Imaginary Boundaries for Dr. Ariadna Farrés-Basiana

NeRD

 Lee esta entrevista en español aquí Dr. Ariadna Farrés-Basiana would look up at the sky and marvel at the immensity of space when she was younger. Now, the bounds are limitless as she helps NASA explore the expansive universe by computing the trajectories and maneuvers to get a spacecraft into space. Name: Dr. Ariadna Farrés-BasianaTitle: Astrodynamics and solar radiation pressure specialist, Formal Job Classification: Scientific collaboratorOrganization Navigation and Mission Design Branch (Code 595)  Dr. Ariadna Farrés-Basiana is an astrodynamics and solar radiation pressure specialist at NASA’s Goddard Space Flight Center…

Read More

Diez maneras en que los estudiantes pueden prepararse para ser astronautas

NeRD

¿Quieres ser astronauta, pero no sabes por dónde empezar? ¡Estas son algunas maneras en las que puedes comenzar tu viaje! Incluso si no aún no reúnes los requisitos para ser astronauta, mediante la Oficina de Participación STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) de la NASA, u OSTEM, hay formas de participar en las misiones de la NASA. Echa un vistazo a las 10 mejores maneras de ser astronauta: 1. Solicita una pasantía en la NASA. Convertirse en pasante es la manera perfecta de comenzar con la NASA. ¡Varios astronautas comenzaron…

Read More

La NASA invita a los medios a conocer a astronautas de la estación espacial

NeRD

(8 de noviembre de 2021) — La Estación Espacial Internacional, fotografiada desde la nave Crew Dragon Endeavour de SpaceX durante un vuelo alrededor del laboratorio orbital que tuvo lugar tras el desacoplamiento de Dragon del puerto orientado al espacio del módulo Harmony de la estación. Crédito: NASA Read this release in English here. La NASA ofrecerá una rueda de prensa con cuatro astronautas a las 9:30 a.m. EDT (hora del este de EE.UU.) del martes 19 de marzo en la sede de la agencia en Washington. La tripulación, entre la que…

Read More

Resultados científicos revolucionarios en la estación espacial de 2023

NeRD

Read the article in English here. La Estación Espacial Internacional (EEI) es un laboratorio de investigación en microgravedad que alberga innovadoras demostraciones de tecnología e investigaciones científicas. Las más de 3.700 investigaciones llevadas a cabo hasta la fecha han producido alrededor de 500 artículos publicados en revistas científicas. En 2023, este laboratorio orbital albergó más de 500 investigaciones. Conoce más logros y hallazgos de las investigaciones en la estación espacial en la publicación Resultados anuales sobresalientes de la Estación Espacial Internacional (en inglés), y lee a continuación sobre los aspectos más destacados de…

Read More